各位同學好：
即日起開始受理115學年度資訊學院學生參加校外競賽獎勵申請，校外競賽獎勵辦法如下，供參！
註：申請表格請至學院網頁（http://www.ci.yzu.edu.tw）下載，謝謝。
資訊學院 敬啟
Dear students:
Starting from today, we are accepting applications for rewards for students from the College of Informatics to participate in off-campus competitions for the 115 academic year.
The guidelines for off-campus competition rewards are as follows, please download the application form from the college website. Thank you.
Sincerely,
College of Informatics
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
元智大學資訊學院學生參加校外競賽獎勵辦法 106.03.15資院105-09主管會議通過
Regulations for Students’Participation in Off-campus Competitions Award College of Informatics, Yuan Ze University
第一條 Article 1
為鼓勵資訊學院各系所學生參加校外各項活動競賽，以激發學生之進取心及榮譽心，特訂定本辦法。
Purpose: The Regulations for Students’Participation in Off-campus Competitions Award was formulated to encourage students in the College of Informatics (hereafter referred to as the College) to actively participate in various off-campus competitions with an aim to motivate students to excel in competitions and create good sportsmanship.
第二條 Article 2
申請對象：本獎勵金不限名額，凡本院在學學生並以本校名義參加與本院相關專業之校外競賽獲獎者，學生（團隊或個人）由各系所主管推薦，向資訊學院申請。
Eligibility: Unlimited number of awards can be applied students winning in different off-campus competitions. Awards are offered to all the students who are enrolled in the College of Informatics and have represented the school to participate in the off-campus competition and won the prize. Applicants (individuals or in teams) need to apply with the recommendation from their Department Chair in the College.
第三條 Article 3
以獲獎團隊（或個人）申請為限，團隊推派一人提出申請。每一作品以補助一次為限，申請人於活動競賽結果公布後，檢附下列資料提出申請：
(一) 申請表
(二) 相關競賽辦法
(三) 獲獎作品相關資料
(四) 獎狀或獲獎證明
(五) 其他佐證資料
The winning teams (or individuals) assign one team member to file the application. The winning pieces of work will be awarded one time only.
Applicants need to provide the following documents:
(1) Application form
(2) Rules & regulations of the relevant competitions
(3) Data regarding the winning pieces of work
(4) Certificate of the winning prize
(5) Other related documents
第四條 Article 4
申請時間：為當學年起至隔年六月底止，獲獎時間需在前一學年度(7/1起)至當學年度(6/30止)。
Application period: Applications will be accepted after the school academic year starts until June next year. The competition must be one held in the previous academic year (ends 6/30).
第五條 Article 5
獎勵方式：由資訊學院各系所各推派一位教師組成審查委員會，進行審查及獎勵金額分配。經審查委員會審查通過，報請資訊學院院長核定後發給獎勵金。
Awardee approval and issuance: One professor in each department of the College will be appointed to form the approval committee, which will determine the awardees and allocation of the awards. The results will be submitted to the Dean of the College for final approval and the awards will then be distributed.
第六條 Article 6
本辦法經院主管會議通過後公布施行，修正時亦同。
This set of details was approved at the Meeting of Administrative Executives in the College before implementation. All amendments shall follow the same procedure